O Kobalu je bilo že veliko napisano. In ne bi več kot toliko pogrevala. Vesela sem, da se je opravičil, da je plačal kazen. čeprav je bila gonja morda malo pretirana pa je bila reakcija družbe vseeno pokazatelj kaj cenimo. Cenimo ustvarjalnost in ne tistih ki so plagiatorji.
Razen velikih plagiatorjev pa so tu mali plagiatorji, ki kradejo malo sem in malo tja. Kot blogerka sem že naletela nanje – prevečkrat. Nekatere sem tudi zasebno opozorila, a v prihodnje bom pod ‘njihov ” izdelek javno objavila izvirnik. Ker preprosto ne razumem, kaj izgubiš s tem, da navedeš vir? Čisto nič. Slovenija je majhen trg in prav tako kot čimveč lastnih del, potrebujemo tudi prevode. Pred tedni smo bili na predstavi Županova Micka. Linhart jo je prevedel in priredil za domači trg. Iz tuje uspešnice je naredil slovensko uspešnico. Recept je vseboval same dobre sestavine in je uspel tudi pri nas.
Trenutno sama berem nekaj knjig, ki niso in verjetno nikoli ne bodo prevedene v slovenščino. Na blogu bom objavila povzetek ali preprosto najbolj pomembne stvari iz knjige. In ne mislim da je s tem karkoli narobe. Pomembno je da “kradem” vse kar zaigra na mojo dušo, a ob tem navedem vir, da si lahko ljudje preberejo še več če jih to zanima.
“Plagiatorka” pa sem bila tudi že sama. Nenamenoma seveda. Dejansko sem objavila citat. Mislila sem si, da je moja ideja, potem pa sem čez nekaj časa videla, da je to dejansko že nekdo objavil. Verjetno sem videla, pozabila in nato dobila idejo, vsa prepričana o svoji genialnosti pa sem jo objavila. Zgodi se tudi najboljšim. Konec koncev vsi gremo skozi podobne faze in vsi dobivamo neka podobna razodetja.
Kobal upam, da se bo iz te lekcije nekaj naučil. V življenju vsi delamo napake in spet ni treba da ga prisilimo v samomor. Vsem majhnim Kobalom tam zunaj pa… I see you. Do sedaj sem bila zelo prijazna. V prihodnje ne bom. Lepo je deliti stvari ki nas navdihnejo. Tudi jih prevesti, če smatramo da bi bilo to pametno. Shame on you people, shame on you.
VIR fotografije: https://mypathtomyfuture.wordpress.com/plagiarism-learning-activity/
